1 00:00:09,927 --> 00:00:13,430 PÓŁORYGINALNA SERIA NETFLIX 2 00:00:15,015 --> 00:00:18,977 Wcześniej... 3 00:00:19,811 --> 00:00:21,897 Będziesz moim głównym doradcą. 4 00:00:21,980 --> 00:00:23,815 Lindsay Bluth pracowała 5 00:00:23,899 --> 00:00:26,527 i spotyka się z politykiem Herbert Love. 6 00:00:26,610 --> 00:00:27,444 Perfumy? 7 00:00:27,528 --> 00:00:29,363 Jednakże jest jej nieznany 8 00:00:29,446 --> 00:00:31,323 pracę, którą wykonałem Umawiałam się z nim. 9 00:00:31,406 --> 00:00:33,534 To moja kolonia. Chcę, żebyś z tego skorzystał. 10 00:00:33,867 --> 00:00:36,036 Więc jeśli moja żona coś wyczuje, 11 00:00:36,119 --> 00:00:36,954 to będę ja. 12 00:00:37,037 --> 00:00:39,331 Zorganizowane przez jego córkę Maeby. 13 00:00:39,414 --> 00:00:40,249 Z opisem. 14 00:00:40,332 --> 00:00:42,834 Żeby było jasne, chcę ją zatrudnić jako prostytutka. 15 00:00:43,001 --> 00:00:44,545 Tak, i pobiorę za to opłatę. 16 00:00:44,795 --> 00:00:47,548 Lindsay przyjęła tę pracę jak ryba w wodzie 17 00:00:48,632 --> 00:00:50,425 doradzamy na terenie całego miasta. 18 00:00:51,176 --> 00:00:54,763 Ojciec Maeby, Tobias znajdziesz także miłość. 19 00:00:56,223 --> 00:00:57,724 I utratę jej na krótko 20 00:01:00,143 --> 00:01:01,061 czasami 21 00:01:01,311 --> 00:01:04,106 i problemy prawne, gdy próbował zarobić 22 00:01:04,189 --> 00:01:06,567 ze swoją sławą w „Fantastycznej Czwórce”. 23 00:01:06,650 --> 00:01:08,902 - To jest czynność prawna. - Jest aresztowany. 24 00:01:08,986 --> 00:01:09,820 Czasami. 25 00:01:10,737 --> 00:01:12,322 Opuściła go całkowicie. 26 00:01:12,447 --> 00:01:13,949 Mam garnitur z kamieni. 27 00:01:14,116 --> 00:01:16,535 Ale wkrótce Znalazłbym sposób, żeby ją przekonać. 28 00:01:16,618 --> 00:01:19,496 Powinniśmy zrobić sztukę z „Fantastycznej Czwórki”. 29 00:01:19,580 --> 00:01:20,664 uwielbiam. 30 00:01:22,124 --> 00:01:24,710 Nawet jeśli wystąpiły pewne problemy nierozwiązany... 31 00:01:27,546 --> 00:01:28,630 Fantastyczna Czwórka. 32 00:01:29,131 --> 00:01:30,465 ... zupełnie jak ona. 33 00:01:31,341 --> 00:01:32,342 Podczas gdy Michael 34 00:01:32,426 --> 00:01:34,886 miałeś swoje aspiracje biznesmen... 35 00:01:34,970 --> 00:01:37,306 Jestem producentem filmowym, Robię film. 36 00:01:37,431 --> 00:01:40,392 - Dali mi ogromne biuro. - ...po zadłużeniu 37 00:01:40,475 --> 00:01:43,103 kiedy załamał się rynek nieruchomości. - Dziękuję. 38 00:01:43,186 --> 00:01:46,648 On to zrobił aby zaimponować aktorce... 39 00:01:46,732 --> 00:01:50,152 - Byłbyś bardzo dobry w tej roli. - Zostałem zatrzymany na jakiś czas. 40 00:01:50,277 --> 00:01:51,987 Wychowywałam syna. 41 00:01:52,195 --> 00:01:53,030 Mam syna. 42 00:01:53,113 --> 00:01:55,073 ...który nie był z nią szczery. 43 00:01:55,365 --> 00:01:56,199 Twoje? 44 00:01:56,283 --> 00:01:58,493 W lipcu jest siódma. 45 00:01:58,577 --> 00:01:59,953 - Czasami. - Siedemnaście. 46 00:02:00,245 --> 00:02:01,079 Siedemnaście. 47 00:02:01,663 --> 00:02:05,459 Michael myślał o aktorce była dziewczyną Rona Howarda. 48 00:02:06,501 --> 00:02:08,462 Ale to była córka Rona Howarda. 49 00:02:08,545 --> 00:02:10,380 Musisz mieć dziewczyny wszyscy z Hollywood. 50 00:02:10,505 --> 00:02:11,882 Brian miał dwóch chłopców. 51 00:02:12,257 --> 00:02:15,093 Ale zrobienie filmu oznaczało wejdź do życia 52 00:02:15,177 --> 00:02:17,387 od syna, który chciał prywatności. 53 00:02:17,471 --> 00:02:19,181 Nie miałem na myśli jego prywatności. 54 00:02:19,389 --> 00:02:22,184 I którego Michael nie chciał wyglądaj na potrzebującego. 55 00:02:22,267 --> 00:02:23,644 Chcesz, żebym dał ci przestrzeń? 56 00:02:24,811 --> 00:02:26,271 Ale spotkanie było zaplanowane. 57 00:02:27,147 --> 00:02:29,149 Przy Tobie będę dla niego ważna. 58 00:02:29,232 --> 00:02:30,484 A potem to przerwał. 59 00:02:31,193 --> 00:02:33,362 Jestem bardzo spóźniony. 60 00:02:33,737 --> 00:02:35,947 Ruch jest niemożliwy. 61 00:02:36,031 --> 00:02:38,909 I wygląda jak George Michael przybył wcześniej 62 00:02:38,992 --> 00:02:42,871 i widziałem tę samą aktorkę że Michael się zakochał. 63 00:02:42,954 --> 00:02:43,789 George? 64 00:02:43,872 --> 00:02:45,666 Kto podał fałszywe nazwisko. 65 00:02:45,749 --> 00:02:46,917 George'a Maharisa? 66 00:02:47,125 --> 00:02:48,043 Widzę cię. 67 00:02:48,126 --> 00:02:50,545 Miałem nadzieję, że nie zostanę zdemaskowany lubię go 68 00:02:51,046 --> 00:02:52,923 sam przekładając spotkanie... 69 00:02:53,006 --> 00:02:54,675 Mam nadzieję, że w samolocie nie ma dzieci. 70 00:02:54,758 --> 00:02:55,592 ...czasami. 71 00:02:55,676 --> 00:02:57,469 Nagram to i wyślę do wiadomości. 72 00:02:58,303 --> 00:03:01,264 Ściskają mnie z powodu tego filmu. 73 00:03:01,348 --> 00:03:02,391 ...co do tego doprowadziło. 74 00:03:03,684 --> 00:03:04,768 To był mój ojciec. 75 00:03:04,851 --> 00:03:06,436 Jest fajny. 76 00:03:06,520 --> 00:03:09,398 Ostatnio byłem nieobecny syn, 77 00:03:09,523 --> 00:03:10,691 ale to tylko... 78 00:03:11,108 --> 00:03:13,402 Ale muszę zacząć żyć, prawda? 79 00:03:13,485 --> 00:03:15,904 Mój tata jest bardzo fajny, 80 00:03:15,987 --> 00:03:17,823 ale to zawsze mnie kontroluje. 81 00:03:18,031 --> 00:03:19,366 - Czy twój tak robi? - Czasami. 82 00:03:19,449 --> 00:03:20,867 Czy chcesz wejść? 83 00:03:21,034 --> 00:03:23,120 Michael zaczął ufać 84 00:03:23,245 --> 00:03:25,539 na człowieka, którego uważał za swojego rywala. 85 00:03:25,622 --> 00:03:27,332 Nie pomyślałbym o moim synu jak o bracie. 86 00:03:27,833 --> 00:03:30,502 Chociaż jest to coś, co zrobiłby brat Bluth. 87 00:03:30,627 --> 00:03:31,461 Jest zajęty. 88 00:03:33,171 --> 00:03:35,632 Wszystko szło dobrze dla George’a Michaela. 89 00:03:35,799 --> 00:03:37,843 W końcu miałem dziewczynę 90 00:03:37,926 --> 00:03:39,302 i czuł się dobrze. 91 00:03:42,180 --> 00:03:43,473 To mi wystarczy. 92 00:03:43,598 --> 00:03:45,517 Wystarczy mi. Graj dalej. 93 00:03:47,352 --> 00:03:48,395 Bardzo zabawne. 94 00:03:51,022 --> 00:03:53,191 Teraz historia tego, co się wydarzyło 95 00:03:53,275 --> 00:03:56,570 kiedy mężczyzna, który powstrzymywał tę rodzinę 96 00:03:56,945 --> 00:03:58,363 w końcu się poddaje. 97 00:03:58,488 --> 00:03:59,823 I oddzielne ścieżki 98 00:03:59,906 --> 00:04:01,825 to nie dało im kolejnej szansy 99 00:04:01,908 --> 00:04:03,535 chyba że znów się spotkają. 100 00:04:04,119 --> 00:04:07,289 � Utknęliśmy w rozwoju: Śmiertelne konsekwencje. 101 00:04:13,086 --> 00:04:15,380 Maeby zdecydowała się zobaczyć jak poszło 102 00:04:15,464 --> 00:04:17,299 - Jak idzie sprawa? - ...od rodziny. 103 00:04:17,382 --> 00:04:20,010 No ale ty zawsze chcesz robić to samo, 104 00:04:20,093 --> 00:04:21,136 w tym samym miejscu. 105 00:04:21,219 --> 00:04:22,471 Na tylnym siedzeniu cytryny. 106 00:04:22,846 --> 00:04:24,931 Dlaczego nie zabierzesz go na kolację? 107 00:04:25,015 --> 00:04:26,141 Przyzwyczaili się do tego 108 00:04:26,224 --> 00:04:27,934 wysyłanie... 109 00:04:28,518 --> 00:04:30,228 Czasami chcą rządzić. 110 00:04:30,353 --> 00:04:31,396 Czy rozumiesz? 111 00:04:32,314 --> 00:04:33,815 Może to zrobię. 112 00:04:34,024 --> 00:04:35,567 Muszę go zabrać do Swappigans. 113 00:04:35,817 --> 00:04:37,277 Nie. 114 00:04:37,402 --> 00:04:39,321 A co powiesz na Balboa Yacht Club? 115 00:04:39,446 --> 00:04:40,906 - Wpisz to do rachunku. - Oczywiście. 116 00:04:41,364 --> 00:04:43,325 Miłej zabawy. Chciałbym móc wyjść na kolację. 117 00:04:45,410 --> 00:04:46,578 Co to jest? Obrzydliwe. 118 00:04:46,661 --> 00:04:47,662 Przychodzą pieniądze. 119 00:04:47,788 --> 00:04:50,707 Jej ojciec nie miał pieniędzy 120 00:04:51,833 --> 00:04:54,336 i była produkcja, która była potrzebna pieniędzy. 121 00:04:54,419 --> 00:04:56,463 Fantastyczna Czwórka 122 00:04:58,590 --> 00:05:00,926 Czy to dobrze, czy nie? 123 00:05:01,301 --> 00:05:02,594 To bardzo dobre. 124 00:05:02,677 --> 00:05:05,138 I wtedy Tobiasz zapytał 125 00:05:05,222 --> 00:05:06,890 o czym nikt nie myślał. 126 00:05:06,973 --> 00:05:09,267 Ile będzie kosztować zrobienie tego dobrze? 127 00:05:09,392 --> 00:05:11,394 Nawet bardzo dobrze. 128 00:05:11,853 --> 00:05:14,773 Na poziomie Broadwayu za osiem minut, jak teraz? 129 00:05:14,856 --> 00:05:15,732 To. 130 00:05:15,816 --> 00:05:17,359 Siedemset tysięcy dolarów. 131 00:05:17,567 --> 00:05:20,946 A co jeśli dostanę jakieś 50 albo 100 dolarów? 132 00:05:21,071 --> 00:05:23,073 Ile możesz dostać? 133 00:05:23,156 --> 00:05:26,743 Jeśli moja siostra zbiera pewne wątpliwości, prawdopodobnie wszystko. 134 00:05:27,452 --> 00:05:30,705 Ale musielibyśmy skorzystać ze spektaklu Pięć jako próbka, 135 00:05:31,206 --> 00:05:33,458 i będzie chciała wiedzieć że mamy prawa. 136 00:05:33,542 --> 00:05:34,501 Oczywiście. 137 00:05:34,876 --> 00:05:37,003 Problem, który go prześladował. 138 00:05:37,337 --> 00:05:38,463 Kim jesteś tak ubrany? 139 00:05:38,547 --> 00:05:40,841 Jestem Stworem z Fantastycznej Czwórki. 140 00:05:42,008 --> 00:05:43,301 Zostałeś wezwany, idioto. 141 00:05:43,385 --> 00:05:45,345 Nawet po przegranej do DeBrie 142 00:05:45,887 --> 00:05:47,138 i uderzył w dno. 143 00:05:48,348 --> 00:05:49,808 Powinni zrobić remake tego filmu. 144 00:05:50,600 --> 00:05:52,477 Nie masz jeszcze praw? 145 00:05:52,561 --> 00:05:54,104 Jeszcze nie. 146 00:05:54,187 --> 00:05:56,898 Chciałem cię o to zapytać. Kto wyprodukował to, co zgłosiłeś? 147 00:05:57,858 --> 00:06:00,569 Myślę, że to Imagine Generic, firma Rona Howarda. 148 00:06:00,652 --> 00:06:03,071 Wyobraź sobie, że Generic był oddziałem 149 00:06:03,154 --> 00:06:05,031 przedłużyć prawa do filmu 150 00:06:05,115 --> 00:06:07,284 czego studia wciąż nie były w stanie zrobić. 151 00:06:07,367 --> 00:06:09,536 Mam tylko nadzieję, że nasza trójka wróci do siebie. 152 00:06:10,328 --> 00:06:11,454 Te małe filmy 153 00:06:11,538 --> 00:06:14,374 były rzadko testowane z publicznością. 154 00:06:14,499 --> 00:06:16,960 Houston, będziemy mieli dziecko. 155 00:06:17,043 --> 00:06:18,545 Nie chcę zostać ponownie aresztowany 156 00:06:18,628 --> 00:06:20,297 bo nie mamy praw. 157 00:06:21,047 --> 00:06:23,300 Nie. Uspokój się. 158 00:06:23,383 --> 00:06:25,468 To zdarza się każdemu Przedstawienia na Broadwayu 159 00:06:25,552 --> 00:06:27,053 od zawsze. 160 00:06:27,137 --> 00:06:30,765 I przysięgam, że zdobędę prawa. 161 00:06:32,058 --> 00:06:33,393 Tej nocy, od czasu Herberta 162 00:06:33,476 --> 00:06:35,604 Nie mogłem ich wydać na Lindsay 163 00:06:35,687 --> 00:06:38,440 a Lindsay nie powiedziała Herbertowi kim ona była... 164 00:06:38,940 --> 00:06:40,108 Przekażę nasze uwagi. 165 00:06:40,191 --> 00:06:42,485 Lindsay jak zawsze musiała zapłacić. 166 00:06:42,569 --> 00:06:44,154 Bluth. Zrobiłem rezerwację. 167 00:06:44,237 --> 00:06:46,573 ...przelanie go na konto rodzinne. 168 00:06:47,032 --> 00:06:48,491 Przepraszam, Bluthowie tu są. 169 00:06:48,575 --> 00:06:50,493 Nie była jedyną Bluth 170 00:06:50,577 --> 00:06:53,204 udawać, że to coś innego dzisiaj wieczorem. 171 00:06:53,330 --> 00:06:54,497 Kim jest ta ruda suka? 172 00:06:58,627 --> 00:07:01,087 Cześć. 173 00:07:01,379 --> 00:07:04,090 Cześć. 174 00:07:04,257 --> 00:07:05,592 Spójrz na siebie. 175 00:07:05,717 --> 00:07:06,843 Co tu robisz? 176 00:07:06,927 --> 00:07:08,803 Potrzebuję tego, Przyprowadziłem tu mojego szefa. 177 00:07:08,887 --> 00:07:10,680 Poniewczasie. Pogodziłem się już z ojcem. 178 00:07:10,764 --> 00:07:12,724 ...kiedy George senior postawił warunek 179 00:07:12,807 --> 00:07:14,476 aby dać Michaelowi prawa. 180 00:07:14,559 --> 00:07:16,311 Czy możesz mi pomóc z Miłością? 181 00:07:16,394 --> 00:07:17,687 Oczywiście. 182 00:07:20,732 --> 00:07:22,108 Jeśli coś dla mnie zrobisz. 183 00:07:23,318 --> 00:07:25,612 Chcę skorzystać z karty w klubie jachtowym Balboa. 184 00:07:26,529 --> 00:07:27,822 Dziewczyna, o której ci mówiłem, 185 00:07:27,906 --> 00:07:28,823 ma dobry gust 186 00:07:28,907 --> 00:07:30,825 i jeśli dzisiaj wszystko pójdzie dobrze, 187 00:07:30,909 --> 00:07:32,953 Chyba chcę ją zabrać na kolację. 188 00:07:33,078 --> 00:07:34,579 Czy naprawdę ją lubisz? 189 00:07:35,872 --> 00:07:36,831 Ona jest Tracey. 190 00:07:37,832 --> 00:07:40,001 Gruba Tracey czy Chuda Tracey w końcu? 191 00:07:40,669 --> 00:07:43,004 Właśnie z tego powodu musisz mi dać kartę. 192 00:07:43,171 --> 00:07:45,048 Chyba przeciążyliśmy klub, 193 00:07:45,131 --> 00:07:46,967 ale jeśli pokażesz im moją kartę, 194 00:07:47,050 --> 00:07:48,969 Myślę, że dadzą ci stolik. 195 00:07:51,304 --> 00:07:52,347 Zrobiłbyś to dla mnie? 196 00:07:53,682 --> 00:07:54,516 Tak, jeśli... 197 00:07:54,599 --> 00:07:56,810 Dlatego ci powiedziałem o Herbercie Love. 198 00:07:56,893 --> 00:08:00,814 I dlatego odchodzisz i zostaję, bo to ja wyświadczyłem przysługę. 199 00:08:00,897 --> 00:08:03,191 Mam Miłość w swoich rękach. I muszę mu zaimponować. 200 00:08:03,274 --> 00:08:04,859 Włączył mnie do swojej kampanii. 201 00:08:04,943 --> 00:08:06,778 Wygląda na to, że doszło do zamieszania. 202 00:08:06,987 --> 00:08:08,196 Szczęśliwy. 203 00:08:09,447 --> 00:08:11,700 Nie randkowałem przez długi czas. 204 00:08:11,783 --> 00:08:14,160 I ona wychodzi z Ronem Howardem, Muszę jej zaimponować. 205 00:08:14,244 --> 00:08:15,870 Była jego córką 206 00:08:15,954 --> 00:08:17,956 ale Michael jeszcze nie wiedział. 207 00:08:18,039 --> 00:08:19,749 Miło cię widzieć. I wyglądasz świetnie. 208 00:08:19,833 --> 00:08:20,875 Ty też. 209 00:08:21,126 --> 00:08:23,420 Muszę mu zaimponować, ponieważ znalazłem kogoś 210 00:08:23,753 --> 00:08:25,672 kto mnie szanuje. - Moje też. 211 00:08:25,755 --> 00:08:27,382 Podzielimy się, ok? 212 00:08:27,549 --> 00:08:28,591 Postrzegane? Świetnie. 213 00:08:28,842 --> 00:08:30,510 Nazywam się Cindy Featherbottom. 214 00:08:31,553 --> 00:08:33,304 Byłem ikoną branży nieruchomości 215 00:08:33,388 --> 00:08:35,140 a teraz jestem producentem. Postrzegane? 216 00:08:35,223 --> 00:08:36,141 - Tak. - Jedz lekko. 217 00:08:36,850 --> 00:08:39,102 To jest moja firma. Aleja Rebeliantów. 218 00:08:39,227 --> 00:08:40,895 To mój szef, Herbert Love. 219 00:08:40,979 --> 00:08:43,064 - Cześć. - Cześć. 220 00:08:43,231 --> 00:08:45,066 Podobnie jak twój plan krzywdzić biednych. 221 00:08:45,150 --> 00:08:47,318 Myślałem, że tak o zaniedbywaniu biednych. 222 00:08:47,402 --> 00:08:49,696 Dzisiejsza specjalność To lucjan czerwony. 223 00:08:50,030 --> 00:08:51,781 Skąd znasz tę kobietę? 224 00:08:54,409 --> 00:08:55,535 Ona jest... 225 00:09:00,749 --> 00:09:01,708 Spójrz na siebie! 226 00:09:01,875 --> 00:09:03,168 - Liceum! - Brat i siostra. 227 00:09:03,251 --> 00:09:04,878 Nie, ona zna rodzinę. 228 00:09:05,545 --> 00:09:07,172 - Nie wiemy... - To było teraz. 229 00:09:07,255 --> 00:09:08,298 Jedzmy. 230 00:09:08,423 --> 00:09:10,592 I tak Lindsay siebie widziała 231 00:09:10,675 --> 00:09:13,595 na niezręczną podwójną randkę ze swoim bratem. 232 00:09:13,803 --> 00:09:16,473 Wszystko jest takie dobre podoba Ci się moja sałatka? 233 00:09:16,598 --> 00:09:18,933 I kilka kieliszków wina później 234 00:09:19,017 --> 00:09:21,394 Rebel zaczął otwierać książkę. 235 00:09:21,770 --> 00:09:23,938 Ciężko jest siedzieć blisko 236 00:09:24,022 --> 00:09:26,483 od kogoś, kto nie wierzy w środkach antykoncepcyjnych. 237 00:09:26,733 --> 00:09:29,360 Ale on płaci za pokój. 238 00:09:29,444 --> 00:09:32,906 Czy jest coś lepszego niż amerykańska eskalopka? 239 00:09:32,989 --> 00:09:34,199 Zobacz, jak zmienia temat. 240 00:09:34,324 --> 00:09:36,576 Cieszę się, że twój syn To nie tutaj. 241 00:09:36,785 --> 00:09:37,744 Czy masz syna? 242 00:09:39,204 --> 00:09:40,497 Jestem produktem... 243 00:09:40,622 --> 00:09:42,207 Producent filmowy. 244 00:09:42,415 --> 00:09:43,625 Produkuję film. 245 00:09:43,750 --> 00:09:46,252 Wchodzi Rebel za pośrednictwem Imagine Entertainment. 246 00:09:47,087 --> 00:09:48,755 Czy to firma Rona Howarda? 247 00:09:49,047 --> 00:09:50,048 - Tak. - Tak. 248 00:09:50,215 --> 00:09:51,674 Nie chcę być tym, który to powie, 249 00:09:51,966 --> 00:09:53,009 ale nienawidzę tego gościa. 250 00:09:53,218 --> 00:09:55,762 To kolejny hollywoodzki liberał. 251 00:09:56,888 --> 00:09:58,765 Jest tam wielu Rona Howarda 252 00:09:58,848 --> 00:10:00,183 którzy nadużywają władzy, 253 00:10:00,266 --> 00:10:02,352 ale mówię ci, że tego nie robię. 254 00:10:03,269 --> 00:10:06,106 Nie ma potrzeby zasilania żeby móc go nadużywać? 255 00:10:07,232 --> 00:10:09,859 Nie zamierzam bronić Rona Howarda 256 00:10:10,026 --> 00:10:12,487 komuś, komu nigdy się to nie udało połowę tego, co ma. 257 00:10:13,071 --> 00:10:14,280 Do kogo to mówisz? 258 00:10:14,364 --> 00:10:15,240 Zapomniałem o tym 259 00:10:15,323 --> 00:10:16,908 ludzie w Hollywood są wrażliwi. 260 00:10:17,367 --> 00:10:19,619 nie jestem. Mówisz, że jestem? 261 00:10:19,744 --> 00:10:21,579 Może Ron Howard jest, nie wiem. 262 00:10:21,704 --> 00:10:23,998 Ale nie jestem. I ja też nie 263 00:10:24,082 --> 00:10:25,625 jeden z tych bogatych facetów z Beverly Hills 264 00:10:25,708 --> 00:10:27,710 którzy zawsze rozmawiają przez telefon komórkowy. 265 00:10:27,961 --> 00:10:30,046 Muszę odpowiedzieć. Chwileczkę. Ja jestem. 266 00:10:31,089 --> 00:10:34,092 Jerzego Michaela. Czy utknąłeś w korku? 267 00:10:34,175 --> 00:10:36,719 Szkoda, że nie mamy znalazł nas tamtej nocy 268 00:10:37,554 --> 00:10:39,556 Tęsknię, dzisiaj jestem wolna... 269 00:10:39,681 --> 00:10:42,892 Jestem w trakcie spotkania z filmu... 270 00:10:43,101 --> 00:10:44,227 Scena producenta. 271 00:10:44,310 --> 00:10:46,980 Zaangażowani politycy i... 272 00:10:47,063 --> 00:10:49,566 Tym razem nie mogę uciec. 273 00:10:49,732 --> 00:10:53,194 Wygląda jak dwóch mężczyzn z każdym dniem rosły coraz mniej. 274 00:10:54,445 --> 00:10:55,738 A wracając do stołu... 275 00:10:55,822 --> 00:10:57,574 Lindsay była zdruzgotana 276 00:10:57,657 --> 00:11:01,077 wpisz, z kim byłeś i z kim chciałam być. 277 00:11:01,161 --> 00:11:02,245 Ale co ja wiem? 278 00:11:02,328 --> 00:11:04,330 Jestem powierzchowny, Hollywood... 279 00:11:04,706 --> 00:11:06,291 Wierzę, że muszę odpowiedzieć. 280 00:11:06,374 --> 00:11:07,375 Mógłbyś być moim agentem. 281 00:11:09,169 --> 00:11:10,003 Ja jestem? 282 00:11:10,336 --> 00:11:12,130 Witaj, Rebelu. To George Maharis. 283 00:11:12,422 --> 00:11:13,923 Dziś wieczorem jestem wolny 284 00:11:14,007 --> 00:11:15,258 i zastanawiałem się, czy... 285 00:11:15,341 --> 00:11:17,010 Myślałem, że jesz kolację z ojcem. 286 00:11:17,135 --> 00:11:18,178 Starsi 287 00:11:18,261 --> 00:11:19,554 noc kończy się o 20:00. 288 00:11:19,679 --> 00:11:21,890 Myślę, że dobrze mi to zrobi odsuń się od starych ludzi. 289 00:11:22,056 --> 00:11:23,474 I mam już przy sobie pigułkę 290 00:11:23,850 --> 00:11:25,268 które już zapłaciłem 291 00:11:25,393 --> 00:11:26,978 i nie chciałem go marnować. 292 00:11:27,061 --> 00:11:29,939 To jest idealne, czemu nie Jestem gotowy, aby zostać ojcem. 293 00:11:31,566 --> 00:11:33,526 To rudowłosa, której nie lubię 294 00:11:33,610 --> 00:11:35,445 Chcę uprawiać seks. 295 00:11:37,697 --> 00:11:39,449 Może pójdziemy na deser? 296 00:11:39,532 --> 00:11:40,783 - Nie. - Nie. 297 00:11:41,075 --> 00:11:42,702 Nie chcę być tym, który to powie, 298 00:11:42,785 --> 00:11:44,662 ale jeśli nie ma deseru, 299 00:11:44,787 --> 00:11:46,664 potem wychodzę. 300 00:11:46,748 --> 00:11:47,707 Nie. 301 00:11:48,416 --> 00:11:50,710 Ale porozmawiajmy o nowych stanowiskach dziś wieczorem. 302 00:11:50,793 --> 00:11:52,295 Czy nie taki był plan? 303 00:11:52,378 --> 00:11:54,422 Dla mnie najlepsza pozycja dzisiaj 304 00:11:54,547 --> 00:11:56,299 To z moją żoną 305 00:11:56,382 --> 00:11:58,509 a jutro zabiorę żonę i dzieci 306 00:11:58,760 --> 00:12:01,221 oglądając amerykański ocean. 307 00:12:04,432 --> 00:12:05,516 Muszę iść. 308 00:12:06,434 --> 00:12:08,394 - Syn zachorował. - Nie. 309 00:12:08,478 --> 00:12:09,520 Muszę iść. 310 00:12:10,146 --> 00:12:12,398 Buntowniku, idę z tobą. 311 00:12:12,482 --> 00:12:13,608 Dobrze radzę sobie z dziećmi. 312 00:12:13,691 --> 00:12:15,777 Tu nie chodzi o dzieciaka, Nie jest mi tu dobrze. 313 00:12:15,985 --> 00:12:17,737 Jest w porządku. Czy zamierzasz się z nim zobaczyć? 314 00:12:18,029 --> 00:12:20,782 Jeśli masz problemy, pozwól mi odejść z innymi po prostu to powiedz, dobrze? 315 00:12:20,865 --> 00:12:23,284 Nie. W ten sposób? Poradzę sobie z tym. 316 00:12:23,409 --> 00:12:24,994 Postrzegamy siebie jako menu. 317 00:12:25,703 --> 00:12:27,997 Jak ziemniaki za 18 dolarów że nawet nie próbowałeś. 318 00:12:28,748 --> 00:12:30,041 Nie czujesz się komfortowo. 319 00:12:30,667 --> 00:12:32,377 Nie. Rebeliant. 320 00:12:32,502 --> 00:12:33,503 Jest w porządku. Do zobaczenia wkrótce. 321 00:12:33,586 --> 00:12:34,963 Przywitaj się z Ronem Howardem. 322 00:12:36,339 --> 00:12:38,466 Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy. ona odeszła, 323 00:12:38,549 --> 00:12:41,427 bo nie możesz znieść swojego chłopaka prawicowiec zjadający eskalopki. 324 00:12:42,136 --> 00:12:44,347 Odszedł z powodu twojej aktorki pół miski 325 00:12:44,430 --> 00:12:45,640 Nie wiedziałam, jak zachować ciszę. 326 00:12:45,723 --> 00:12:47,684 - To wszystko, wypadasz z filmu. - W porządku. 327 00:12:47,767 --> 00:12:49,394 A kiedy będziesz mieć wolną noc, 328 00:12:49,644 --> 00:12:53,356 Michael zadzwonił do syna który dał przykrywkę. 329 00:12:54,440 --> 00:12:56,609 - Tata. -George Michael. 330 00:12:56,693 --> 00:12:57,694 Już mnie tam nie ma. 331 00:12:57,777 --> 00:12:59,821 Zdenerwowałem wiele osób, 332 00:12:59,904 --> 00:13:01,447 ale to co zawsze mówię, 333 00:13:01,531 --> 00:13:02,365 „Rodzina…” 334 00:13:02,448 --> 00:13:04,242 Naprawdę chciałem, 335 00:13:04,325 --> 00:13:07,662 ale miałem scenę pracy. 336 00:13:07,745 --> 00:13:09,289 I jest tak jak zawsze mówisz, 337 00:13:09,414 --> 00:13:11,666 „Najpierw rodzina, jeśli nie ma pracy. 338 00:13:11,833 --> 00:13:13,167 Więc najpierw pracuj.” 339 00:13:13,251 --> 00:13:14,585 To też powiedziałem. 340 00:13:15,586 --> 00:13:17,297 Więc... 341 00:13:19,048 --> 00:13:21,884 Mam zasady i sceny produkcyjne... 342 00:13:22,510 --> 00:13:23,678 Spotkamy się wkrótce. 343 00:13:24,512 --> 00:13:25,430 - W porządku. - Świetnie. 344 00:13:25,596 --> 00:13:27,181 - Byłoby idealnie. - Innym razem. 345 00:13:31,561 --> 00:13:32,729 - Cześć. - Cześć. 346 00:13:33,604 --> 00:13:35,690 - To jest dormitorium. - Tak, tak. 347 00:13:35,815 --> 00:13:38,860 Myślę, że wszystko się dzieje w dormitorium. 348 00:13:39,235 --> 00:13:40,153 Możesz w to uwierzyć. 349 00:13:40,278 --> 00:13:43,573 A podczas wieczoru George’a Michaela poszłoby bardzo dobrze... 350 00:13:43,656 --> 00:13:44,991 wejdźmy, 351 00:13:45,074 --> 00:13:47,118 nie lubią, jak się spotykamy na korytarzu. 352 00:13:47,243 --> 00:13:48,119 Tak. 353 00:13:51,664 --> 00:13:54,083 ... Stan Michaela będzie tylko gorszy. 354 00:13:54,167 --> 00:13:55,710 - Witam. - To Michael Bluth. 355 00:13:55,793 --> 00:13:56,669 Kto to jest? 356 00:13:56,753 --> 00:13:58,880 To mój młodszy brat, Argyle. 357 00:13:58,963 --> 00:14:00,506 A oto rodzinny żart. 358 00:14:00,590 --> 00:14:02,091 Jestem wysoki i piję wodę 359 00:14:02,175 --> 00:14:03,885 i on jest prześladowcą. 360 00:14:04,344 --> 00:14:06,763 A prześladowca chce zostać producentem. 361 00:14:06,846 --> 00:14:08,014 Oto kolejny żart. 362 00:14:08,097 --> 00:14:11,768 Jesteś winien mojej siostrze 700 tysięcy dolarów, 363 00:14:11,851 --> 00:14:13,644 i będę cię gonić dopóki nie zapłacisz. 364 00:14:13,728 --> 00:14:15,646 A jeśli nie zapłacisz aż do czwartego, 365 00:14:15,730 --> 00:14:18,232 skończysz myć naczynia 366 00:14:18,316 --> 00:14:19,359 w dniu piątym. 367 00:14:19,650 --> 00:14:21,861 - Lucille! - Cześć. 368 00:14:23,404 --> 00:14:24,864 Co jest w tych butach? 369 00:14:24,947 --> 00:14:26,115 Stepowanie. 370 00:14:26,532 --> 00:14:30,370 I mogę ci to zrobić w twarz, jeśli mnie rozumiesz. 371 00:14:30,453 --> 00:14:32,914 Choćby moje serce nie wracaj do serwisu. 372 00:14:33,414 --> 00:14:35,333 Nie zrozumiałem tej ostatniej części. 373 00:14:35,958 --> 00:14:37,835 Idę za tobą i spotkamy się, Michael. 374 00:14:37,919 --> 00:14:40,505 Nie możesz się przede mną ukryć w stroju goryla. 375 00:14:43,674 --> 00:14:45,885 Ale Argyle się mylił... 376 00:14:46,302 --> 00:14:49,472 To był Buster Bluth który nosił kostium goryla. 377 00:14:53,935 --> 00:14:56,604 Tobiasz nie mógł bycie blisko DeBrie 378 00:14:56,687 --> 00:14:59,440 bez praw do Fantastycznej Czwórki. 379 00:15:00,024 --> 00:15:03,152 I wtedy się odnalazł z równie zaniepokojonym Michaelem. 380 00:15:04,237 --> 00:15:05,071 Czy wszystko w porządku? 381 00:15:05,154 --> 00:15:05,988 Michał. 382 00:15:07,073 --> 00:15:08,116 Cóż za miła niespodzianka. 383 00:15:08,616 --> 00:15:10,952 Proszę, czuj się jak u siebie. 384 00:15:11,285 --> 00:15:12,578 I jestem. U siebie w domu. 385 00:15:12,662 --> 00:15:15,706 Jestem właścicielem wszystkich domów. 386 00:15:15,790 --> 00:15:17,500 A Gob musiał je sprzedać... 387 00:15:17,959 --> 00:15:19,001 Gdzie on jest? 388 00:15:19,210 --> 00:15:20,128 W ten sposób. 389 00:15:20,211 --> 00:15:22,380 Myślę, że masz dziewczynę. 390 00:15:22,463 --> 00:15:23,798 Podobnie jak ja. 391 00:15:24,882 --> 00:15:26,759 I oboje są jak gwiazdy. 392 00:15:26,884 --> 00:15:29,929 Jakie to dziwne, bo też się z jednym spotykam. 393 00:15:30,263 --> 00:15:32,181 Przewiduję podwójną randkę. 394 00:15:32,265 --> 00:15:34,016 - A co ty na to, szwagier? - Nie... 395 00:15:34,100 --> 00:15:35,059 Opowiedz mi o niej. 396 00:15:36,894 --> 00:15:41,190 Nie sądzę, że jesteś najlepszy porozmawiać o moich związkach. 397 00:15:41,566 --> 00:15:42,608 To sprawiedliwe. 398 00:15:42,984 --> 00:15:46,362 To tylko mój zawód, Michael. 399 00:15:48,197 --> 00:15:49,532 Czego się nauczyłem. 400 00:15:51,617 --> 00:15:53,578 Pozwólcie, że o niej trochę porozmawiam. 401 00:15:53,953 --> 00:15:55,413 To prosty wybór. 402 00:15:55,496 --> 00:15:58,040 Ciągle ją widuję dowiaduje się i kończy film. 403 00:15:58,124 --> 00:16:00,668 Albo zdobędę dziewczynę i przegapię film, 404 00:16:00,751 --> 00:16:03,379 Albo zatrzymam film i tracę dziewczynę. 405 00:16:03,463 --> 00:16:05,798 Ale zrobiłem tylko ten film naprawić dziewczynę. 406 00:16:08,134 --> 00:16:11,179 Michael, podoba mi się twoja odwaga. 407 00:16:11,262 --> 00:16:13,097 I wiem, że teraz wszystko wydaje się ponure 408 00:16:13,181 --> 00:16:15,850 i uwierz mi, Przeżyłam to samo, 409 00:16:16,392 --> 00:16:17,727 ale zaufaj mi. 410 00:16:19,228 --> 00:16:21,564 Mamy przerąbane. 411 00:16:23,566 --> 00:16:26,110 Chyba, że ​​zdarzy się cud. 412 00:16:26,235 --> 00:16:30,072 Ale nie, najlepsza rzecz zrobić, to iść dalej 413 00:16:30,698 --> 00:16:32,909 i lizać rany. 414 00:16:33,201 --> 00:16:35,786 Idę do Rona Howarda i powiedzieć, że to koniec. 415 00:16:35,912 --> 00:16:36,746 Tak. 416 00:16:36,954 --> 00:16:39,749 - Czy to film Rona Howarda? - Tak. 417 00:16:39,832 --> 00:16:41,167 Nie możesz od tego odejść. 418 00:16:41,250 --> 00:16:42,543 Musisz z nim porozmawiać. 419 00:16:42,793 --> 00:16:43,711 A co powiesz na to? 420 00:16:43,794 --> 00:16:46,172 Co mam dla ciebie zrobić, Michael, �... 421 00:16:46,255 --> 00:16:49,926 Pójdę tam z tobą, aby udzielić ci moralnego wsparcia 422 00:16:50,051 --> 00:16:51,886 i pełnić funkcję Twojego asystenta. 423 00:16:51,969 --> 00:16:54,931 I może odegram swoją rolę słynny homoseksualista. 424 00:16:55,056 --> 00:16:56,724 Chyba nie widziałeś jeszcze tej roli. 425 00:16:56,807 --> 00:16:58,142 Myślę, że to widziałem. 426 00:17:01,062 --> 00:17:01,938 Nie wierzę w to. 427 00:17:03,356 --> 00:17:05,483 Następnego dnia Michael 428 00:17:05,566 --> 00:17:08,319 stanął twarzą w twarz z Ronem Howardem. 429 00:17:08,402 --> 00:17:10,196 Witam, dziękuję, że mnie gościsz. 430 00:17:10,279 --> 00:17:11,489 Jest w porządku, 431 00:17:11,572 --> 00:17:12,490 ale muszę cię ostrzec, 432 00:17:12,573 --> 00:17:14,408 Nazywam to de uma reuniño de corte. 433 00:17:14,909 --> 00:17:16,869 - N�o temos muito tempo. - W porządku. 434 00:17:16,953 --> 00:17:19,038 Seria melhor sem o chap�u. 435 00:17:19,247 --> 00:17:20,206 Zawsze tak jest. 436 00:17:20,289 --> 00:17:21,958 � um corte com chap�u 437 00:17:22,041 --> 00:17:23,793 para cortares apenas o que se v�. 438 00:17:23,960 --> 00:17:24,877 Rozumiesz, Floydzie? 439 00:17:24,961 --> 00:17:27,046 Chamo meus barbeiros de todos przez Floyda. 440 00:17:27,129 --> 00:17:28,839 � mais f�cil para mim. 441 00:17:29,465 --> 00:17:30,466 Spieszę się. 442 00:17:33,719 --> 00:17:35,555 Nie przedstawisz mnie? 443 00:17:35,930 --> 00:17:37,682 Achei que você fosse esperar na entrada. 444 00:17:38,349 --> 00:17:40,893 Tobias Funke. Jestem także producentem. 445 00:17:41,811 --> 00:17:44,146 Ale także aktor. Talvez, foi o que o confundiu. 446 00:17:44,230 --> 00:17:46,357 Fiz muitos papis de prisioniros, 447 00:17:46,440 --> 00:17:47,775 jak również niektóre, 448 00:17:47,858 --> 00:17:50,486 „E assim, tambem assim, jest dla ciebie.” 449 00:17:50,611 --> 00:17:52,822 ale porozmawiamy później. 450 00:17:52,989 --> 00:17:54,448 Doskonały. 451 00:17:54,615 --> 00:17:56,117 To już prawie koniec. 452 00:17:56,200 --> 00:17:58,411 Sim, da `ltima vez fal`mos 453 00:17:58,494 --> 00:18:00,621 że nie wrócę bez wszystkich podpisów. 454 00:18:00,705 --> 00:18:02,331 - Chcę cię poinformować. - Doskonały. 455 00:18:02,415 --> 00:18:04,292 Możesz to zostawić na biurku Louise. 456 00:18:04,959 --> 00:18:07,420 To jest aktualizacja. Nie mam ich. 457 00:18:08,379 --> 00:18:09,213 Zrobione. 458 00:18:10,339 --> 00:18:12,091 Dziękuję za przybycie. 459 00:18:13,467 --> 00:18:15,344 Nie masz nic innego do powiedzenia? 460 00:18:15,469 --> 00:18:16,846 Jeśli nie, to mam. 461 00:18:17,138 --> 00:18:19,515 Nie. Co? Nie... 462 00:18:20,558 --> 00:18:22,810 Ron, naprawdę ktoś mi się podoba 463 00:18:22,893 --> 00:18:25,688 i myślę, że ty też to lubisz tej osoby. 464 00:18:25,896 --> 00:18:26,981 Doskonały. 465 00:18:28,524 --> 00:18:29,900 To Rebel. Aleja Rebeliantów. 466 00:18:30,276 --> 00:18:32,987 I ona myśli, że będziesz zawsze w jej życiu. 467 00:18:33,946 --> 00:18:36,032 Dobrze, że tak uważa. 468 00:18:36,115 --> 00:18:37,033 Tak. 469 00:18:37,116 --> 00:18:38,618 Powiedz jej, co do niej czujesz. 470 00:18:38,701 --> 00:18:40,536 Szaleję za nią 471 00:18:40,703 --> 00:18:43,247 i nic nie będę mógł zrobić 472 00:18:43,331 --> 00:18:45,416 dopóki jej nie zostawisz. 473 00:18:46,334 --> 00:18:48,169 - Ona jest moją małą dziewczynką. - Oczywiście. 474 00:18:48,294 --> 00:18:49,587 - Rozumiesz? - Oczywiście. 475 00:18:49,670 --> 00:18:51,964 Zmieniłam mu pieluchy, wykąpałam go. 476 00:18:52,298 --> 00:18:53,841 Teraz chcesz go wykąpać. 477 00:18:53,924 --> 00:18:55,635 Tak, teraz moja kolej, żeby ją wykąpać. 478 00:18:56,427 --> 00:18:57,595 Ona powinna być twoja. 479 00:18:57,720 --> 00:18:59,764 To musiała być moja mała dziewczynka 480 00:18:59,847 --> 00:19:02,475 i musisz ją zostawić raz na zawsze. 481 00:19:03,017 --> 00:19:05,061 Ojciec nie lubi dużo słuchać 482 00:19:05,144 --> 00:19:06,395 to od twojej córki. 483 00:19:06,479 --> 00:19:08,606 Nie rozmawiałem jeszcze z jej ojcem. 484 00:19:08,939 --> 00:19:11,942 Nie rozmawiałem jeszcze z jej ojcem, ale... 485 00:19:12,068 --> 00:19:14,195 Nie, to właśnie mówiłem. 486 00:19:15,404 --> 00:19:17,365 Ponieważ rozmawiasz z jej ojcem. 487 00:19:31,337 --> 00:19:33,589 Nie wiedziałeś, że jestem ojcem Rebela? 488 00:19:35,174 --> 00:19:36,884 Wiedział to. 489 00:19:41,514 --> 00:19:42,807 Ale także... 490 00:19:43,391 --> 00:19:46,519 Pomyślałem, że może jesteś... 491 00:19:47,561 --> 00:19:48,604 ...ten... 492 00:19:51,565 --> 00:19:52,983 Kochanek? 493 00:19:55,111 --> 00:19:55,945 Nie. 494 00:19:56,028 --> 00:19:58,280 To nie wygląda z odcinkiem Happy Days. 495 00:19:58,948 --> 00:20:01,534 Już wiem. Zostałem aresztowany za molestowanie seksualne, 496 00:20:01,826 --> 00:20:03,994 Ale przynajmniej wiedziałem to była moja córka 497 00:20:04,078 --> 00:20:05,996 kiedy się z nią całowałem i zostałem aresztowany. 498 00:20:06,622 --> 00:20:08,791 O moim projekcie, To kawałek rodziny. 499 00:20:08,874 --> 00:20:10,251 Czy nasz projekt dobiegł końca? 500 00:20:10,334 --> 00:20:12,795 Nigdy nie pozwalam, aby coś osobistego przeszkadzało 501 00:20:12,878 --> 00:20:14,004 z biznesem. 502 00:20:14,088 --> 00:20:16,465 Jednak powinieneś wiedzieć że ona ma chłopaka 503 00:20:16,549 --> 00:20:19,760 i zrobię wszystko, żeby nie odeszła znowu z tobą. 504 00:20:20,177 --> 00:20:21,429 Bardzo uczciwe z twojej strony. 505 00:20:22,471 --> 00:20:24,265 To było szczęśliwe zamieszanie. 506 00:20:25,307 --> 00:20:26,851 O moim projekcie, 507 00:20:26,934 --> 00:20:29,353 opiera się na czymś który wyprodukowałeś w 1992 roku. 508 00:20:29,437 --> 00:20:30,938 Fantastyczna Czwórka. 509 00:20:31,021 --> 00:20:33,190 To była przysługa, którą wyświadczyłem Foxowi. 510 00:20:33,399 --> 00:20:37,027 Jedna z aktorek, DeBrie, grała Sue Storm. 511 00:20:37,111 --> 00:20:38,821 Ona jest główną aktorką 512 00:20:38,904 --> 00:20:42,950 w mojej produkcji z Fantastycznej Czwórki. Musical. 513 00:20:43,659 --> 00:20:46,036 To z odrobiną magii z twoich rąk, 514 00:20:46,120 --> 00:20:47,413 mógłbyś to sprawić 515 00:20:47,496 --> 00:20:48,873 i byłem ci coś winien. 516 00:20:49,081 --> 00:20:51,917 Dziękuję, ale nie mogę. 517 00:20:52,042 --> 00:20:54,420 Miałoby to ogromne znaczenie 518 00:20:54,503 --> 00:20:56,380 i odmieni życie wielu osób. 519 00:20:56,464 --> 00:20:57,423 Nie mogę. 520 00:20:57,840 --> 00:21:00,843 Ale ja też nie chcę. 521 00:21:10,144 --> 00:21:12,396 Rujnujesz mi życie, Rona Howarda. 522 00:21:12,480 --> 00:21:13,898 Niszczysz... 523 00:21:14,523 --> 00:21:18,527 W następnym odcinku... 524 00:21:19,653 --> 00:21:21,822 Tobiasz dokonuje ponownej oceny. 525 00:21:22,948 --> 00:21:26,160 - Zacznę nosić kapelusz u fryzjera. - Co się z tobą dzieje? 526 00:21:26,243 --> 00:21:29,497 Czy wiedziałeś, że Ron Howard Czy to był jej ojciec? 527 00:21:29,705 --> 00:21:30,831 Wszyscy wiedzą. 528 00:21:31,207 --> 00:21:33,209 Nie wiedziałem, że to ten drugi człowiek, 529 00:21:33,876 --> 00:21:34,794 Ale dobra wiadomość jest taka, że 530 00:21:34,877 --> 00:21:37,171 przynajmniej jeden z naszych projektów nadal trwa. 531 00:21:37,630 --> 00:21:39,381 A tak przy okazji, Jeszcze tego nie podpisałem. 532 00:21:39,465 --> 00:21:40,299 Powinienem? 533 00:21:40,716 --> 00:21:43,219 Tak, bez wątpienia. Dzięki. 534 00:21:44,637 --> 00:21:45,846 Prawa do mojego filmu. 535 00:21:46,972 --> 00:21:51,352 Tobiasa Onyango Funke’a. 536 00:21:51,477 --> 00:21:52,603 Poniżej inicjał. 537 00:21:52,812 --> 00:21:54,188 Jakie to ekscytujące. 538 00:21:54,480 --> 00:21:55,356 Dzięki. 539 00:21:57,149 --> 00:21:58,359 Wypadłeś z filmu. 540 00:22:00,986 --> 00:22:02,988 A po pościeleniu łóżka... 541 00:22:03,489 --> 00:22:04,782 ...poszedłem się na nim położyć. 542 00:22:04,865 --> 00:22:05,783 Wrócił. 543 00:22:07,368 --> 00:22:08,494 Mam prawa. 544 00:22:09,119 --> 00:22:10,579 Zróbmy musical. 545 00:22:10,663 --> 00:22:11,705 Lub po prostu skłamać. 546 00:22:25,803 --> 00:22:27,805 Przetłumaczone przez: Nuno Leite Castro